Aiemmin tapahtunutta:
Jake Green. Miten menee?
- Missä hitossa olet ollut? - Siellä täällä.
Kukaan ei ole viittä vuotta siellä täällä.
Oikeasti, missä olet ollut?
- Hei, veli. - Se, mitä teit perheelle...
- Johnston! - Hän olisi voinut...
Voisimme puhua viikon siitä, missä olen ollut.
Jää vielä päiväksi.
Minun on oltava huomenna San Diegossa.
Räjähdys tuli ilmeisesti lännestä, ehkä Denveristä.
- Hyökkäyskö? - Se voi olla koe tai onnettomuus.
Hei, Dale. Anteeksi, etten soittanut...
Hyvä jumala! Hyvä jumala!
Anteeksi. En tiennyt, että äitisi oli Denverissä.
- Atlantassa. - Hyvä jumala!
Luulen, että äitini kuoli eilen.
- Luulen, että niin minunkin. - Hae April. Tavataan...
...terveyskeskuksella. - Tuolla on tyhjä vankibussi.
Kerrotte sen olleen onnettomuus, mutta jos oli hyökkäys-
- ette halua väärien tahojen tietävän, että Jericho on yhä täällä.
Riley!
Onko taajuudella ketään?
Täällä on asemiehiä. He saattoivat tappaa sheriffin.
- Eikö sade puhdista ilman säteilystä? - Se laskeutuu suoraan Jerichoon.
Miten tiedät säteilystä?
Olin poliisi St. Louisissa. Opimme paljon syyskuun iskusta.
- Kuinka pian säteily saapuu? - Kauanko myrsky...
...matkaa Denveristä? - Alle kaksi tuntia.
Täällä olevat menevät kaupungintalon väestönsuojaan.
Pohjoispuolen väki menee klinikalle.
Suojamme on kelvoton. Tuon heidät kaupungintalolle.
- He eivät voi tulla. - Mitä?
- Meitä on liikaa. - Entä suolakaivos?
- Aukko on suljettava. - Ovea ei ole.
Sade ei saa valua alas kuiluun.
Valmista.
- Mitä tapahtuu? - En tiedä.
- Tiedät aina jotain. - Älä kysele.
18 TUNTIA POMMIEN JÄLKEEN
- Hän ei puhu vieläkään. - Lhan ymmärrettävää.
Olen poliisi, enkä ole koskaan tappanut ketään.
Hän on opettaja.
Missä Stanley on? Veljeni ei tiedä säteilystä.
Kun sade loppuu, hän palaa. Älä huolestu.
Tunnen Stanleyn. Hän selviää kyllä.
Jake, veljesi on isäsi kanssa.
Lopultakin. Eric, miten isä voi?
Hän voi hyvin.
Kaupungintalon suoja pitää.
- Missä sinä olet? - Olen Richmondeilla.
Kun sade loppuu, etsi välineitä ja lähde kaivokselle.
Sisäänkäynti oli räjäytettävä umpeen.
He ovat olleet siellä liian kauan.
Räjähdys on voinut vioittaa ilmanvaihtoa.
Hidastaako se sitä?
Ei, vaan pysäyttää. Heidät on saatava ulos.
Emme tavoita ketään kaivoksella. Kukaan ei vastaa radioon.
Ota pieni siemaus. Lhan pikkuisen. Nielaise vain.
Juuri noin.
Oikein hyvä, kaverit.
Hetkinen vain. Palaan pian. Anteeksi.
Miten teillä menee?
Oppilaamme ottavat sen paremmin kuin minä.
He tietävät, että ei ole mitään pelättävää.
Heille se on kuin huono luokkaretki.
- Minun on vaikea hengittää. - Ota hieman vettä.
Niin.
- Hyvä. - Minun on päästävä ulos.
- Pian. - Voiko herra Rennie hyvin?
Hän selviää kyllä. Hän vain tarvitsee hieman tilaa.
Menkää taakse.
Tämä ei onnistu! On päästävä ulos!
Kaikki hyvin. Hengitä syvään.
Oletko kunnossa?
Tyhmä kysymyskö?
Niin.
Mistä tiedät sateen radioaktiiviseksi?
Denver on melko kaukana.
Emme tiedä, kuinka monta pommeja oli. Emme tiedä...
- Mitä nyt? - Joku on ylhäällä talossa.
Ei enää vankeja.
- Stanley. - Bonnie, luojan kiitos.
Ei! Älä!
Stanley, älä koske häneen. Sateessa voi olla säteilyä.
April, Stanley näyttää olevan kunnossa.
Hän oli siinä noin 20 minuuttia.
Autoin serkkuani kokoamaan karjaa.
Se yllätti meidät.
- Oksentaako hän? - Ei.
- Hyvä. Onko teillä jodia? - Bonnie, onko jodia?
Miksi ulkona on tankkeja?
- Mitä tankkeja? - Kotimatkalla ohitin...
...tankkikulkueen menossa Denveriin.
Kuinka monta tankkia näit?
- Ehkä viisi. - Missä?
Harjanteen takana. En osaa sanoa tarkkaa paikkaa.
Olin Pharr's Mill Roadilla l-70:n lähellä.
April, meillä on jodia.
Hän tarvitsee pari lusikallista. Maku on hirveä.
Onko teillä mitään sen kanssa?
Täällä on vain säilykepersikoita ja pikkelssiä.
Ei pikkelssiä. Ehkä persikoita.
Jake, anna vain sitä jodia.
Kun sade taukoaa, kiidätä hänet klinikalle.
Ja Jake...
Jos hän oksentaa parin tunnin sisällä-
- vie Bonnie pois huoneesta.
- Miksi? - Koska hänen veljensä kuolee.
- Keskity hengittämiseen. - Minun on päästävä ulos.
- Tiedän... - Haluan ulos!
Hra Rennie, keskittykää hengittämiseen.
- Katsokaa minua. - Minä vain...
- Rauhoittukaa. - Minun on päästävä ulos.
- Herra Rennie... - Haluan ulos!
En halua kuolla tänne!
Rauhoittukaa vain. Ei ole mitään syytä huoleen.
Pelotat lapsia, Scott.
- Se on klaustrofobiaa. - Hänet on saatava ulos.
- Shep tässä. Keskity. - Olen pahoillani.
- Haluan ulos! - Hänet on saatava pois.
En voi hengittää! En halua kuolla tänne!
Varovaisesti.
- En voi hengittää! Haluan ulos! - Pysy kaukana!
En halua kuolla tänne! En halua kuolla! Olkaa kilttejä!
- Jake tahtoo puhua kanssasi. - Yskä pahenee.
- Älä puhu kauaa. - Hyvä on.
- Mitä nyt, poika? - Stanley näki tankkeja l-70:n lähellä.
Kansalliskaartin yksikkö-
- sijaitsee Goodlandissa. Ehkä se on avustusoperaatio.
- Meidän on otettava siitä selvää. - Se voi olla vaarallista.
Emme voi vain istua ja odottaa.
Lähden Goodlandiin. Jonkun pitäisi käydä Topekassa.
Hyvä on, poika.
Tässä.
Tulen mukaasi.
- Mitä? - Roger on löydettävä.
- Se on matkan varrella. - Et voi...
Lähden kanssasi tai yksin.
Viimeisen kerran, täällä ei saa polttaa.
- Vettä kaikille. - Kiitos, kulta.
- Minun on mitattava taas lämpösi. - Teit sen viisi minuuttia sitten.
Se ei ole muuttunut.
Johnston Green, flunssan kaatama.
- Nyt se tulee. - Isääni eivät pelkät basillit pysty.
- Niinkö? - Uskoakseni hän sanoi niin.
Virkaanastujaiset. Se on videolla.
Se oli vitsi. April, älä tee virheitä.
Tämä perhe ei anna sinun unohtaa.
Hyvä on, muistan sen.
- Älä viitsi. - Makaa paikoillasi.
En pidä hänestä.
En minäkään.
NIAGARAN PUTOUKSET
Tässä. Ne ovat tosi vanhoja.
KAUPUNGINTALO
Muistelen aikaa, jolloin olimme lapsia-
- ja meidän piti harjoitella pulpettien alle suojautumista-
- atomipommin varalta.
Niin. "Maastoudu ja suojaudu."
Sitä ajattelin ensiksi, kun näin sienipilven.
Oliko heillä tarpeeksi aikaa suojautua pulpettien alle?
Tyhmää, eikö?
Ei.
Eric, olen hieman hämmentynyt.
Vaimosi ei tunnu henkilöltä, jonka liitto on kuollut kauan sitten.
- Mary... - Vai ymmärsinkö väärin?
Selvitetään tämä asia, sopiiko?
Seuraavaksi kai väität, että hän ymmärtääkin sinua.
Olen pahoillani.
Jake? Älä anna Bonnien nähdä huuliasi.
Kuule, jos tämä ei pääty hyvin...
- Bonnie on vielä vain lapsi. - Stanley, älä edes aloita.
- Paranet kyllä. - Enpä tiedä.
Päässä jyskyttää ja mahassa kiertää.
Eric, sade on loppunut.
- En tiedä. - Voinko?
- Mitä tämä musta aine on? - Se oli Denver.
Bill ja Emily, viekää Stanley klinikalle.
- Ok. - April tietää, mitä tehdä.
Jimmy, tule mukaani kaivokselle.
- Jake, tarkoitin, mitä sanoin. - Tiedän.
Tiedän. Autan sinua löytämään Rogerin.
Lupaan sen. Tavataan terveysklinikalla.
Tulemme nyt kaivokselle. Heidät on kaivettava ulos.
Tulen heti.
Kulta, pysy siellä.
Mikä tuo on?
Joku on toisella puolella.
Väistä, tulen läpi.
Saamme teidät kyllä ulos.
Kaikki pääsevät pois.
Meillä on ruokaa ja vettä.
Ulkopuolella on ajoneuvoja, jotka vievät teidät klinikalle.
Varovasti. Menkää jonoon. He auttavat teitä.
- Kuulkaa. - Kaikki hyvin.
Naiset ja lapset ensin.
Varokaa askeleitanne. Olkaa varovaisia.
Selviätte kyllä.
- Oletko kunnossa? - Luulen niin.
- Gray, mitä tapahtui? - Hän on kuollut.
Mitä?
JERICHON TERVEYSKESKUS
Miten Stanley voi?
- Tarkkailemme häntä. - Missä?
- Hänet oli eristettävä. - Missä hän on?
Mitä hittoa?
Täällä sairastuneet lapset odottavat, jotta eivät levittäisi vesirokkoa.
- Oksensitko? - Kyllä, pari kertaa.
Ilmeisesti niin käy, kun juo pullon jodia.
Minun on mentävä tarkistamaan karja ja sato. Täytyy lähteä pois.
- Juuri nyt et voi tehdä mitään. - Hän on oikeassa. Sinun on jäätävä.
Olen kyllästynyt olemaan piikitettävänä.
He katuvat, kun saan hämähäkkiaistini.
Olet yhä idiootti. Se on hyvä merkki.
Niin.
- Onko se paha? - Olet univajeessa...
...kuten kaikki muutkin.
Tuokaa siteitä 102:een.
Tarkoitan säteilyä. Kuolenko minä?
- Oletko oksentanut? - En. Pitäisikö?
Tarvitset lepoa. Mene kotiin.
Haluaisin sitä. Milloin on seuraava lento D. C: Hen?
- Tri Green? - Monet odottavat.
- Voitko... - Haluan tietää...
...mitä tapahtui ystävälleni Scott Rennielle.
Hän sai ilmeisesti sydänkohtauksen. Olen pahoillani...
Mutta...
Entä jos minulla on kolme rouvaa, mutta kaksi jätkää?
- Luovutan. - Bluffasin vain.
Skylar, oletko yhä elossa?
- Sky, oletko kotona? - Hei?
- Hei. - Minulla on sudennälkä.
- Hyvä luoja. - Mitä hän tekee täällä?
- Tämä ei ole sitä, miltä näyttää. - Se näyttää siltä, miltä näyttää.
Skylar, odota. Tuo tyyppi on friikki.
En voi vain istuskella.
Sheriffi on löydettävä. Tarvitsemme sähköä.
Pysyt täällä niin kauan täytyy.
Älä pakota minua viemään housujasi.
- Voin johtaa kaupunkia ilmankin. - Ei olisi eka kerta.
Tuota tarinaa en halua kuulla.
- Hei, muru. - Hei.
- Miten voit? - Jalkaani vain aristaa vähän.
- Miten voitte? - Isälläsi on flunssa.
Se ei ole vakavaa.
- Kuulitko, että herra Rennie kuoli? - Se on kauheaa.
Olen ajatellut. Eniten tämä kaupunki kaipaa tietoja.
Voisimme lähettää ryhmän joka suuntaan.
Kenenkään ei pitäisi lähteä.
Meidän on pakko. Emme voi vain istua pimeässä.
Hän on oikeassa. Se tekee meistä haavoittuvaisia.
Abrams, sinä ja Crossfield lähdette pohjoiseen-
- Nebraskan halki Broken Bow'n poliisiasemalle.
Minä menen Topekaan osavaltion hallintoon.
Ridley voi suunnata Denveriin.
- Tai mitä on jäljellä. - Törmäät luultavasti...
...FEMA: N ja EMS: N väkeen jo ennen kuin näet kaupungin. Kysy tietoja.
- Entä sinä? - Hän lähtee Wichitaan kanssani.
Aivan. Emily ja minä lähdemme etelään kohti Wichitaa.
Yritämme viestittää radiolla mahdollisimman paljon tietoa.
Kaupungit joka suunnalla. Pohjoinen, etelä, itä ja länsi.
Ilmestyskirjan neljä ratsastajaa.
Toivottavasti ei.
Edelleen pelkkää kohinaa. Yritä suunnata se itään.
Ei mitään. Siirrä sitä.
Pelkkää kohinaa. Jatka yrittämistä.
Mary?
Anteeksi, Mary?
Saitko sen päälle?
Kiireinen paikka.
Niin. Palvelun taso tosin ei ole enää entisensä.
Mitä sinä haluat? Hyvä luoja, jotain näkyy.
Jatka vain.
Minne se katosi? Laita se takaisin.
Kuva katoaa. Tuo se takaisin.
- Takaisin. Näimme jotain. - Laita TV päälle.
Oliko se koreaa? Tietääkö kukaan?
Taisi olla kiinaa.
- Mandariinia. - Niin.
Raportoivatko he vai ovatko he kaiken takana?
Oliko tankeissa merkintöjä?
- Ei. - Ehkä tänne on hyökätty.
Abrams ja Crossfield eivät aio ajaa sotavyöhykkeelle.
En syytä heitä.
Täytyisikö suunnitelma pysäyttää? Yhtä kuvaa luultavasti seuraa toinen.
Lähteminen on tärkeää.
Jos maa on sodassa, meidän täytyy tietää siitä.
Los Angeles, Seattle ja Philadelphia.
Mitä muuta näitte TV: Ssä?
- Se ei ollut minusta Seattle. - Portland?
En usko.
Käsittääkseni menetit joitakin miehistäsi.
- Niin. - Minä voin olla vapaaehtoinen.
- Kiitoksia, herra? - Hawkins.
Herra Hawkins.
- Onko sinulla perhettä? - Kaksi lasta.
Minusta on parasta pitäytyä perheettömissä ihmisissä.
Hei, Em.
Anteeksi, herra Cale?
Jokin on vaivannut minua.
Se koskee hra Rennien kuolemaa.
Kaivos oli täynnä klinikan työntekijöitä.
Miksei kukaan kutsunut lääkäriä?
En halua puhua siitä.
Tiedän, että olet järkyttynyt. Olitte läheisiä.
Hän oli ystäväni myös. Teimme yhdessä töitä kolme vuotta.
Shep, lähdemme hakemaan tarvikkeita.
Tuletko auttamaan?
Tämä on ollut rankkaa Shepille.
Hän menetti tänään hyvän ystävän.
Niin me kaikki.
Emily.
Puhu minulle.
Onko kyse lähetyksestä? Emme tiedä, mitä se merkitsee.
Wichita on mennyttä. Roger on kuollut.
Emme tiedä sitä.
- Näin sen kartalla. - Sulhasesi on voinut selvitä.
Miten?
Ehkä hänen lentonsa ohjattiin Des Moinesiin.
Des Moinesia ei ole.
Tai Omahaan?
Tai Tulsaan? Tai keskelle maissipeltoa Nebraskassa?
- Hän voi olla missä vain. - Kone putosi.
- Entä jos se räjähti? Entä jos kuoli? - Emily. Emily.
- Hän on poissa, ja minä olen kanssasi. - Emily.
Sinun piti olla kuollut, ei hänen.
Anna minun olla, Jake.
Lähde ilman minua.
Kaikki vietiin.
Dale. Luojan kiitos.
Etsin sinua kaikkialta.
Oletko kunnossa? Olin niin huolissani.
- Olin turvassa. - Hyvä.
Gracie?
Mitä nyt?
Gracie?
Olemme suljettu, Gail. Kaikki on loppunut.
Siksi tulin. Jotkut palauttivat tavaraa. Voit ehkä käyttää sitä.
Yksi laatikko. Se ei riitä.
Junakuljetuksen piti tulla tiistaina.
Ilman sitä hyllyt pysyvät yhtä tyhjinä kuin ovat nyt.
Minulla ei ole enää pakastinta.
Suurin osa tästä pilaantuu näinä hetkinä.
Tiedän. Ruoka pilaantuu ympäri kaupunkia.
Tarvitsen kuljetukseni.
Emme tiedä, palaako sähkö enää koskaan.
Ehkä pitäisi kokata.
- Mitä? - Niin. Aivan kaikki.
Niin kauan kuin se on vielä syötävää.
JERICHON TERVEYSKESKUS
Voitko hyvin?
Jos säteilymyrkytys on hyvää.
- Olitko sinäkin sateessa? - Taivas, en.
Kosketin rakennusta, kun poistuimme suojasta.
- Ei tarvitse enää teeskennellä. - Mitä tarkoitat?
Mittasin maatilasi.
- Miksi sinä välittäisit? - Ehkä olen kiltimpi ihminen kuin sinä.
Aivan. Olitko sinä sateessa?
Kyllä, noin 20 minuuttia.
- Näytät melko hyvältä. - Kiitos.
Yritän treenailla.
Kuulepa.
Pahin taisi osua minuun-
- joten niin kauan kuin voin hyvin, selviät kyllä.
Olet niin ystävällinen.
Olet myös edelleen velkaa 180000 dollaria.
Niin, tiedän.
Kyllä ovat. Älä huoli siitä.
Kaikki radiot pitää ladata täyteen. Pidämme kyllä yhteyttä.
Gray? Pitkän kantaman radiot ovat ladattuja. Ne ovat varastossa.
Hyvä, kiitos.
Pakkaatko säteilymittarit ja soihdut? Tavataan siellä.
Halusin vain kertoa, kuinka paljon arvostan tuota.
Se vaatii sisua, ja koko kaupunki kiittää sinua.
- Kiitoksia. - Mitä hittoa siellä tapahtui?
Tunsin Scott Rennien.
Hän oli vahva kuin härkä. En voi uskoa, että hän on kuollut.
Hän oli hyvä mies.
- Sydänkohtaus hänen iässään. - Ei sydänkohtaus...
...tappanut häntä. - Mitä tarkoitat?
Syy oli huonon suunnittelun.
- Mitä yrität sanoa? - Tätä ei olisi tapahtunut...
...jos klinikan väestönsuojaa olisi huollettu.
- Sinun on vastattava monelle. - Riittää.
Eipäs. Kun palaan, asiaa tutkitaan. Mokasi olisi voinut tappaa ihmisiä.
- Puhutaan tästä toimistossani. - Mokasit ja hän kuoli.
Toimistooni. Nyt.
Lhmiset tarvitsevat johtamistamme.
En anna sinun repiä kaupunkia hajalle.
Kun tämä on ohi, jos olemme elossa, saat tutkia mielin määrin.
Jos sillä välin kuulen tuota vielä, sinulla ja minulla on ongelma.
Ymmärrämmekö toisiamme?
Missä Emily on?
Hän ei lähde.
Hyvä.
- Et kai mene yksin? - Kyllä.
Älä katso noin.
- Miten muka? - Tiedät kyllä.
Olen katsellut sinun ajavan pois lukuisia kertoja-
- tietämättä palaatko. Saan katsella sinua miten haluan.
Minä palaan.
Hyvä on.
Lähdetään! Ridley!
Tule!
- Shep. - Otan Ridleyn paikan.
Lähdemme Denveriin.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Entä perheesi?
Minun on päästävä pois.
Pääset kyllä tämän ohi.
Niinkö?
Heather.
Shep jätti tämän sinulle.
Kiitos.
Hyvä Heather, haluan sinun tietävän totuuden Scott Renniestä.
Gray tahtoi, että pitäisin hänet hiljaa. Hänen sydämensä petti.
Olisi pitänyt kutsua lääkäri, mutta pelkäsin.
Annoin hänen kuolla. En ikinä anna itselleni anteeksi.
Olit Scottin hyvä ystävä, parempi kuin minä koskaan.
Shep.
Onnea matkaan.
Rauhallisesti.
Ole varovainen.
Heidän pitäisi olla 80 km päässä.
Jake, kuuletko yhä?
Kadotin hänet.
Shep, oletko siellä? Shep?
Eric, tekisitkö palveluksen?
En kuullut äskeistä. Voitko toistaa?
Pyydän anteeksi.
Kerro perheelle, että pyydän anteeksi.
Yhteys pätkii, Shep. Gray, kuulitko sinä?
Ei, en kuullut.
Ole hyvä. Täällä.
Me olemme täällä.
Ei, se tekisi noin 70 km.
Aivan, joten tunnin päästä...
Jake, mitä sinä teet?
- Sinun piti olla Wichitassa. - Smoky Hillin silta on suljettu.
- Mikä tuo on? - Musta laatikko.
- Luulin niitä mustiksi. - Mistä sait sen?
Pari lentäjää käytti moottoritietä kiitoratana.
Löysin vain tämän.
Oliko eloonjääneitä?
Matkustajakone ei selviytynyt.
Tyhjä 757.
Missä he ovat? Minne he menivät?
- Miten tätä kuunnellaan? - Onko sinulla nauhuria?
- Kyllä. - Isäsi täytyy kuulla tämä.
- Haen hänet. - Oletko kunnossa?
Vain hieman tolaltani.
Isä tuli.
Kävin läpi valtaosan nauhoituksesta.
Tässä on viimeinen 30 sekuntia. Paljon taustamelua.
Siitä kuulee muiden koneiden lentäjien puhuvan toisilleen.
Odota.
- Lapset. - Aivan. Tulkaahan, tytöt.
Onko taajuudella ketään? Lennonjohto ei vastaa.
Pyydän ohjeita. 827 hätälaskeutumisessa.
Laskeutumiskoordinaatit.
Ilmajarrut täysille.
Täällä Chinook 116. Ei yhteyttä Kansas Cityn lennonjohtoon.
Kuuleeko kukaan? Loppu.
Chinook 116, täällä Clem 56. Kuuntelen.
Polttoaine vähissä. Ei näkyvyyttä Chicagon jälkeen.
- Miltään taajuudelta ei löydy ketään. - Eli mitä?
Ei bensaa, ei näkyvyyttä.
Täällä Primary 221. Näen sienipilven-
- Denverin luoteisosan yllä.
Minä näen kaksi erillistä pilveä.
Yksi Kansas Cityn yllä ja yksi Teksasissa.
Saatteko yhteyttä lennonjohtoon?
Ei. Lennonjohtoa ei ole enää.
Liikennettä ei enää valvota.
10000 lentokonetta ilman laskeutumispaikkaa.
Ilmassa on noin miljoona ihmistä.
Olivatko nuo F- 16:ia? Clem, näitkö ne?
Kyllä. Luultavasti 131. lentue Lambertista.
He ovat matkalla jonnekin.
Chinook 116, täällä Clem 56.
Löysimme sopivan moottoritiesuoran. Laskeudumme.
Lähestymme maata. Laskeutuminen alkaa.
Lisää ilmajarruja.
Menetän hallinnan.
Nopeus on liian suuri. Nosta, nosta!
En voi!
Chinook 116, täällä Clem 56.
Löysimme sopivan moottoritiesuoran...
Chinook 116, täällä Clem 56. Löysimme sopivan...
Chinook 116, täällä Clem 56. Löysimme riittävän pitkän...
- Laskeuduimme pellolle. - Emily, tule tänne.
Eikö Rogerin kone ollut Trans Shore 724?
- Niin. - Kuuntele.
- Jake, mitä nyt? - Kuuntele. Taustamelua.
... kulutamme polttoaineen loppuun ja lennämme...
Chinook 116, täällä Clem 56.
Täällä Trans Shore 724. Laskeuduimme pellolle.
GPS meni epäkuntoon. Olemme kai Pohjois-Kansasissa.
Hän elää.
Robert.
Ulkoa kuuluu musiikkia.
- Niinkö? - Niin, juhlista.
Se kuulosti Sam Cookelta, mutta saattoi olla Kenny Rogers.
Hyvä jumala...
Robert, lapset haluaisivat lähteä.
- Juhliinko? - Niin.
Emme ole valmiita.
- Robert. - Ei.
Ei.
Ole hyvä.
Upeaa työtä, Fred.
Hyvä, että kaikille riitti ruokaa. Olisipa vain joku muistanut kiittää.
Kiitos, kulta. Tuo näyttää herkulliselta.
Se oli uskomatonta. Sairaalassa oli todellinen tungos.
Kiitos.
Hän näyttää paljon paremmalta.
Ilahdutit häntä.
- Olin sen hänelle velkaa. - Sanoisin, että olette tasoissa.
Emme läheskään.
- Et ole juuri puhunut tänä yönä. - Kunhan nautin tästä.
Saattaa kestää kauan, ennen kuin näemme Jerichon taas tällaisena.
Minun täytyy mennä.
- Mitä kello on? - Hieman yli puolenyön.
Onko sinun todella mentävä?
Kyllä. Minun on kai mentävä.